我初中背过日语的平假名，当时就感觉很复杂很繁琐，现在在大学里在自学韩语，我觉得单从入门来说韩语比日语简单一些吧，毕竟韩语是拼音文字，基本上你入了门以后是可以看字读出来一些的，虽然意思理解上来说比较困难。从文字上来看还是日语简单一些，毕竟很多都是汉字，会亲切一些，而且一些意思也很接近，不过韩语虽然文字都是韩国语，但是有60%的韩语都是中国话的发音，有点接近南方香港那边的发音，而且韩语里还有很多很多的外来语，很多词都是英语的音译，所以我觉得韩语相对来说还是比较简单，语法上韩语和日语是很接近的，都是主宾谓结构，所以两个语言是有一些相通之处的，这是我作为韩语初学者的一些认识，但愿能对你有一些帮助……呵呵~~加油吧~~
