普通话异读词审音表》规定,“骑”在现代汉语中“统读”qí。
“骑”的旧读按照词性分别读为qí 和jì ,做动词时读qí ,做名词(指“一人一马”)时,读jì 。“骑”在现代汉语中统读为qí ,是一种从俗从众的处理办法。统读qí 。以后,广大群众就不必再根据不同词性来读出不同的音了。因此,《现代汉语词典》的“铁骑”以及《现代汉语大词典词目音序索引》的“单骑”中的“骑”都读qí 。
“千里走单骑”来自《三国演义》,这部书的语言属于一种半白的文体,而且,“千里走单骑”人们口头常说,一般都把“骑”读为qí 。所以,宜从俗从众,将“骑”读为qí 。《现代汉语词典》中把“衣锦还乡”中的“衣”(这里的“衣”是动词,旧读yì )注为yī ,同样也是一种从俗从众的处理办法。
当然,在读古诗文的时候,为了区分词性,“骑”可以分别读两种读音。
应该念qí,在古汉语字典中骑qí有四种意思:(1).骑马;(2).两脚跨坐;(3).跨坐;(4).跨越.结合千里走单骑故事内容(1)靠谱.
在古汉语字典中骑jì有三种意思:(1)骑兵(与三国中关羽职位不符,舍去);(2)骑的马;(3)一人一马(千里走单骑中不仅有关羽还有他两个嫂子,故不符)
"骑马"与"骑的马"相比,"骑马"着重强调的是人而"骑的马"着重强调的是马.结合千里走单骑故事内容"骑马"比"骑的马"更好.所以骑应该念qí