浏阳话和长沙话的区别是什么?
一个属于赣方言,一个属于湘方言。
浏阳处湘赣交界,操湘方言,赣方言,客家话,因大山阻隔,其中为分布最广的为赣方言,我们常说的浏阳话,是以县城为中心的赣方言地区的语言,方言学上被称为赣方言宜(春)浏(阳)片。
方言现学现卖:
波波放哒砍砍上 ——鸡蛋放在窗台上
恩灯哒井波 ——你吃了饭没有
以到苦哒乃几个 ——你现在在哪里啊
恩里两个人不要苦哒个几打不拉 ——你们两个人不要在那里接吻
恩还不回切困告啊——你还不回去睡觉啊
落雨切哒,恩带拉伞波——下雨去了,你有没有带伞