《CLANNAD》 OP メグメル (欢乐岛)
作词:riya、作曲:eufonius、编曲:kiku、Mix:大久保将、主唱:riya 歌词中文翻译版: 曾经做了一场晶莹剔透的梦 那是一份温馨的永恒 微风般的声音 那是天空对我的呼唤 如果就这样展翅高飞 我便可以到达任何地方 在那光芒中随风摇曳的 是我全部的思念与话语 一定能 毫无保留的 传达给你 从很久以前就怀着这种心情 无论何时都感到不安 虽然至今还未能明白 但总有一天会映入你的眼中 无限宽广的世界中 始终追寻着你的足迹 在我们紧紧相握的手中 如果能看见那小小的未来 就让我们放开所有的回忆 因为在我们彼此坦诚心意后 会有我们等待以久的时光 即使在寒冷的清晨 我也能毫不迷茫的前进 无论悲伤或痛楚 都能化做我坚持的动力 你在天空中的身影 至今仍未消散 请稍稍等待 静静将我守望 在我们紧紧相握的手中 如果能看见那小小的未来 在那光芒中随风摇曳的 是我全部的思念与话语 不管你此刻离我多么遥远
一定能 毫无保留的 将它传达 《CLANNAD After Story 》 OP「时を刻む呗」(铭刻时间的歌)
作词·作曲:麻枝准/编曲:ANANT-GARDE EYES 歌:Lia
歌词中文翻译版:
我呆呆地望着细沙在沙漏中滑落
把它倒转过来 看 一切又再次开始了
这被拨动的时间之流
是否也能让我进入其中?
在与你离别的坡道上
现在已经洒满了和煦的阳光 站在这里
我独自迷失在了
温暖的回忆中
只有你 唯有你
才是我的至爱
迎风伫立 听凭双眼逐渐湿润
世界遁入了朦胧
无论何时 都还记得
即使一切 天翻地覆
唯有那件 唯有那件
日常之事 不曾改变
看一看吧 那些光辉愿望实现时 唯有一件
无论何时 无论何时 都在守护
虽然身在春天 寒冷的日子依然持续着
在比闹钟还要早起的清晨
作好三人份早餐的你
分明就站在那里
只有你 只有你
不在我身边
直到昨天 还在我身边温柔地望着我
只有你 只有你
我一直喜欢着你
这是只有你 只有和你
唱过的歌谣
只有我们 只有我们
刻下的时间
仅我一人承担下去
我不愿意
一如平常 早上醒来
这条街道 改变也好
即使悲伤 痛彻心扉 一如我们 相遇之时
本就应该 面对事实 就像我们 曾经坚强
来吧,来吧,一起走在这长长的,长长的坡道上……。
